Todo el mundo tiene un mundo dentro, tranquilo y solitario.
每个人,都有一个世界,安静而孤独。
Todo el mundo tiene un mundo dentro, tranquilo y solitario.
每个人,都有一个世界,安静而孤独。
La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.
马列主义在全世界积极
 .
.
Estos productos tienen nombres en todo el mundo.
 些商品享誉全球。
些商品享誉全球。
Tiene la idea de que todo el mundo lo rechaza.
 觉得人们都讨厌
觉得人们都讨厌 .
.
Todo el mundo dice de ella que es una buena obrera.
人们都说她是一个好工人.
El anciano quiere viajar por todo el mundo.
那个老人想环游世界。
La prensa del corazón es un fenómeno generalizado en todo el mundo.
专门披露名人隐私 照片在世界上是很普遍
照片在世界上是很普遍 。
。
Todo el mundo lamenta mucho la muerte de este actor famoso.
所有人都为 个著名演员
个著名演员 去世而伤心惋惜。
去世而伤心惋惜。
Todo el mundo debe ceder a la verdad.
所有 人都要服从真理.
人都要服从真理.
Todo el mundo esperaba con impaciencia ese partido.
所有人都急切地等待着那场比赛。
No todo el mundo se conoce a sí mismo.
不是所有 人都有自知之明。
人都有自知之明。
Todo el mundo está a favor de su opinión.
大家都赞

 观点。
观点。
Su alegría se contagía a todo el mundo.

 喜悦感染了所有人。
喜悦感染了所有人。
Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法律。
Es una ingenua que piensa que todo el mundo es bueno.
她是个单纯 人,以为人人都是善良
人,以为人人都是善良 。
。
Hice una cosa tan tonta que es la risa de todo el mundo .
 干了那么蠢
干了那么蠢 事情,现在
事情,现在 了大家
了大家 笑柄。
笑柄。
El rey ha franqueado a todo el mundo de su tributo.
国王已经免了所有人 税。
税。
En todo el mundo siguen existiendo bolsones de pobreza profundamente arraigadas.
根深蒂固 贫穷角落仍然在世界上存在。
贫穷角落仍然在世界上存在。
Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.
监察员办公室 对象是全世界大约2.9万名工作人员。
对象是全世界大约2.9万名工作人员。
Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.
其危险已波及世界许多国家。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生 ,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件 观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。